Lirik Lagu Lee Sang Gon - Tears Are Falling

눈물이 난다 (Tears are Falling) - Lee Sang Gon

 

Hangul


참 힘든일이지 한 걸음 뒤에서
너를 바라보는 건 이렇게도
내 눈물때문에 그리움때문에 흐려져가는 너를
처음 그때로 되돌릴 순 없는지 이름조차 모르게

조금만 더 이대로 바라보기만 할께
지금 난 너밖에 보이질 않는데
오늘까 지만 너를 그저 바라만보다
내일은 널 잊겠다고 다짐한다

지우려 했지만 얼룩진 추억들 번져만 갈뿐이야
처음 그 때로 되돌릴 순 없는지 이름조차 모르게

조금만 더 이대로 바라보기만 할께
지금 난 너밖에 보이질 않는데
오 늘까지만 너를 그저 바라만 보다
내일은 널 잊겠다고 다짐한다

견뎌낼수는 있을지 알 수 없지만 나 떠날 수 밖에

사 랑해 널 사랑해 한번도 못했던 말
속으로 삼킨채 지워야 하겠지
그렇게 또 그렇게 너없이 살아가도
언제나 내 가슴안에 너 있을 뿐

  Romanization

cham himdeuniriji han georeum dwieseo
neoreul baraboneun geon ireokedo
nae nunmulttaemune geuriumttaemune
heuryeojyeoganeun neoreul
cheoeum geuttaero doedollil sun eomneunji
ireumjocha moreuge

jogeumman deo idaero barabogiman halkke
jigeum nan neobakke boijil annneunde
oneulkkajiman neoreul geujeo baramanboda
naeireun neol itgetdago dajimhanda

jiuryeo haetjiman eollukjin chueokdeul
beonjyeoman galppuniya
cheoeum geu ttaero doedollil sun eomneunji
ireumjocha moreuge

jogeumman deo idaero barabogiman halkke
jigeum nan neobakke boijil annneunde
oneulkkajiman neoreul geujeo baramanboda
naeireun neol itgetdago dajimhanda

gyeondyeonaelsuneun isseulji
al su eobtjiman
na tteonal su bakke

saranghae neol saranghae
hanbeondo motaetdeon mal
sogeuro samkinchae jiwoya hagetji
geureoke tto geureoke neoeobsi saragado
eonjena nae gaseumane neo isseul ppun


English Translation

it's a really hard job,
staying one step behind you and looking at you, even like this
because of my tears, beause of my longings, the blurring you..
if we can go back to that first time, or even your name.. i dont know

i'll look at you like this just a little bit more
now, i can't see anything but you
until today, i'll just look at you
and tomorrow, i make a promise to forget you

i tried to erase you, but the speckled memories are just smearing
if we can go back to that first time, of even your name.. i don't know

i'll look at you like this just a little bit more
now, i can't see anything but you
until today, i'll just look at you
and tomorrow, i make a promise to forget you

i don't know if i can bear it
but all i can do is leave

i love you, i love you.. the words that i haven't been able to say
i've just swallowed it and now i'll have to erase them
like this, again like this, even though i have to live without you
you're the only one inside my heart, always 

 Terjemahan Indonesia :

itu pekerjaan yang sangat keras,
tinggal satu langkah di belakang Anda dan melihat Anda, bahkan seperti ini
karena air mata saya, karena dari keinginan saya, kepergian Anda ..
jika kita bisa kembali ke waktu pertama kali, atau bahkan nama Anda .. aku tidak tahu

Aku akan melihat Anda seperti ini hanya sedikit lebih
sekarang, saya tidak dapat melihat apa-apa tetapi Anda
sampai hari ini, saya hanya akan melihat Anda
dan besok, saya membuat janji untuk melupakanmu

saya mencoba untuk menghapus Anda, tapi kenangan berbintik hanya mengolesi
jika kita bisa kembali ke waktu pertama kali, bahkan nama Anda .. saya tidak tahu

Aku akan melihat Anda seperti ini hanya sedikit lebih
sekarang, saya tidak dapat melihat apa-apa tetapi Anda
sampai hari ini, saya hanya akan melihat Anda
dan besok, saya membuat janji untuk melupakanmu

saya tidak tahu apakah saya dapat menanggungnya
tetapi semua saya bisa lakukan adalah meninggalkan

aku mencintaimu, aku mencintaimu .. kata-kata yang saya belum bisa mengatakan
Saya baru saja menelannya dan sekarang aku harus menghapus mereka
seperti ini, lagi-lagi seperti ini, meskipun saya harus hidup tanpa Anda
Anda adalah satu-satunya dalam hatiku, selalu